Tulburător!

Astăzi, căutînd după Bibliotecar, am dat peste articolul tradus de domnul Daniel Stuparu

Cu acceptul dînsului, reiau acest articol care ne îndreaptă spre o problemă care se pare că „a fost lăsată baltă”. Ce a făcut Gunter Grass este o lecţie pentru fiecare dintre „foşti”. Se pare că fiii veacului acestuia sunt mai înţelepţi decît fiii Luminii.

Ciudat sau providenţial? Această lectură a coincis cu prima vizită a mamei la noi după publicarea buclucaşului meu articol.

Îi mulţumesc domnului Daniel Stuparu că ne-a dăruit mărturisirea lui Grass şi în limba română. Vă doresc o lectură cu mintea limpede!

Iată aici articolul, la acest LINK sau la ACESTA

sau

De ce rup tăcerea după şaizeci de ani

Pentru prima oară după mai bine de şaizeci de ani, Günter Grass vorbeşte despre apartenenţa sa la Waffen-SS. Pe când avea doar cincisprezece ani, s-a prezentat de bună voie ca „tânăr Hitler” la submarine, iar la şaptesprezece a fost încorporat, venind de la locul de muncă la divizia „Frundsberg”, parte componentă a Waffen-SS. În cartea sa memorialistică „La decojirea cepei”, Grass descrie copilăria sa în Danzig, ultimele săptămâni de război ca soldat, în care a fost la un pas de moarte, prizonieratul de război şi perioada bulversată de după.

Ce se face cu mazărea?

Altă întrebare a lui Naum. În timp ce tocmai mîncam mazăre.

Pentru că era evident că nu un răspuns evident aşteaptă copilul, i-am spus:

Mazărea era folosită în poveşti la testat prinţesele.

Se punea 1, 5 sau 9 boabe de mazăre. Peste ele se puneau perne. De obicei 9 perne moi.

Peste aceste perne era invitată să stea prinţesa potenţial impostoare. Dacă simţea boabele de mazăre prin perne, atunci era cu adevarat prinţesă pentru că era destul de simandicoasă.

Mazărea este cel mai bun test pentru prinţese.

Dar…

Pe Cafeneaua.com Intruder, repovestind „Prinţesa şi bobul de mazăre” a lui Andersen pune o întrebare foarte adîncă: „care-i bobul tău de mazăre”, „Cum va dati seama ce este un om, cu adevarat?…Dupa ce cunoasteti ca nu minte, ca nu fura si nu fuge cu „rata-n gura?” 🙂 Cum „cantariti” persoanele din jur, prietenii, amicii, cunostintele intamplatoare?…Va dati seama imediat sau va trebuie zile, luni si ani?…Dupa ce cunoasteti ca X sau Y este (sau nu) un escroc, un inoportunist, un om sincer sau mincinos, etc? Care-i bobul vostru de mazare?”