h1

„Cit de fragili sîntem…”

iunie 22, 2007

În ultimul an am avut trei înmormîntări în familie. Apropiaţi şi foarte apropiată.

În ultimii şapte, vreo şase. Fraţi şi unchi.

Sting a scris acest cîntec, dacă bine ştiu, atunci cînd a aflat că mama lui a murit. L-a repetat atunci cînd a aflat de 11 septembrie 2001.

Zilele acestea, cînd am văzut oţelul alături de sînge, detergentul care spală cu mopul, urmele de roşu, stelele care se oglindeau în stropii de ploaie, mi-au venit des în minte cuvintele Eclesiastului, dar şi cîntecul lui Sting. Atunci ne aducem aminte de cît de trecători sîntem, cînd ne vedem sîngele destul de des.

Războinicii ar trebui trimişi să doneze sînge. Dacă rămîn războinici şi după asta, atunci „au sînge…”

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

5 comentarii

  1. Care ar mai fi farmecul vieţii trăite aici dacă nu am ştii că într-o zi o vom pierde printre degete, cernând-o de-asupra Oceanului Păcii sau, cine ştie, poate peste mlaştina ce-l găzduieşte pe Necuratu’? Vorba versului cântat de Louis Armstrong: „What a wonderful world”. 🙂


  2. Sau… http://youtube.com/watch?v=eUfXBpwWi1E

    Shape of my heart

    He deals the cards as a meditation
    And those he plays never suspect
    He doesn’t play for the money he wins
    He doesn’t play for the respect
    He deals the cards to find the answer
    The sacred geometry of chance
    The hidden law of probable outcome
    The numbers lead a dance

    I know that the spades are the swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that’s not the shape of my heart

    He may play the jack of diamonds
    He may lay the queen of spades
    He may conceal a king in his hand
    While the memory of it fades

    I know that the spades are the swords of a soldier
    I know that the clubs are weapons of war
    I know that diamonds mean money for this art
    But that’s not the shape of my heart
    That’s not the shape, the shape of my heart

    And if I told you that I loved you
    You’d maybe think there’s something wrong
    I’m not a man of too many faces
    The mask I wear is one
    Those who speak know nothing
    And find out to their cost
    Like those who curse their luck in too many places
    And those who smile are lost


  3. Oare e grav ca atunci cand iti moare cineva din familie, destul de apropiat, sa simti ca nu s-a schimbat nimic, sa te sperii ca nu-ti pare rau, ca nu poti sa plangi chiar daca ai vrea, sa poti sa stergi absolut totul de parca nici n-ar fi fost, practic sa fii inconstient ca omu` ala chiar a murit, si ca e gata totul…
    Si oare e si mai grav daca iti mor din familie in fiecare an, si practic nici nu-ti pasa?


  4. o „trestie cugetatoare”


  5. […] Posted by turnul on August 26th, 2007 “Cit de fragili sîntem…” […]



Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: