h1

„Scrisori”

Noiembrie 10, 2007

Iertaţi-mă că vă toc cu depresantul de Leonard Cohen, dar tot am discutat despre atmosferă, despre ce înseamnă o melodie reuşită etc.

Ei, ca să nu fim subiectivi prea tare şi ca să se poată angaja în discuţie şi prietenii noştri care nu prea ascultă nici Chris nici Fraţii Grozea, am ales o melodie tot de Cohen.

Este un cîntec de dragoste. Din nou vă sfătuiesc să vă feriţi de lamele de prin casă.

Bine, este şi chestie de gusturi şi alte alea, dar ceea ce vreau să vedem este relaţia dintre cuvinte, melodie, atmosferă, mood etc.

Nu spune clar ce se întîmplă, nu-ţi dai seama care este naraţiunea, este un dialog ciudat între doi iubiţi, foşti iubiţi?, dar se transmite toată durerea despărţirii, vezi hăul tristeţii.

Oare noi n-avem asemenea tristeţi?

Cînd întristăm pe Dumnezeu, n-ar trebui vreo melodie de-a noastră să sune cam aşa, cam aceeaşi atmosferă. Mă tem cîteodată că sîntem prea triumfalişti în felul în care ne raportăm la Dumnezeu prin muzică şi versuri.

Parcă în Psalmi nu este aşa. Cohen, neam de evreu, are în sînge tristeţile lui David.

Ia uite:

„The Letters”

You never liked to get
The letters that I sent.
But now you’ve got the gist
Of what my letters meant.
You’re reading them again,
The ones you didn’t burn.
You press them to your lips,
My pages of concern.
I said there’d been a flood.
I said there’s nothing left.
I hoped that you would come.
I gave you my address.
Your story was so long,
The plot was so intense,
It took you years to cross
The lines of self-defense.
The wounded forms appear:
The loss, the full extent;
And simple kindness here,
The solitude of strength.
You walk into my room.
You stand there at my desk,
Begin your letter to
The one who’s coming next.

Să fim puţin postmoderni (deşi postmodernismul face rău la creier 🙂 ), să sărim puţin calul în interpretare.

Dacă am cînta cîntecul ăsta ca Dumnezeu, El fiind autorul scrisorilor către noi, Mireasa Lui, Iubita Lui? Ha?

Cum sună acum cîntecul?

4 comentarii

  1. Pentru cei pe care ii tot faci curios cu Leonard Cohen iata si unde il pot asculta online. Primul pas: http://www.radio3net.ro/ , al doilea pas: radio3net Serach&Play, litera C , sunt 14 albume! Dar, intaresc recomandarea ca super-pesimistii si deja foarte deprimatii sa se abtina. Sa fiu iubit, stiu…


  2. da, Edi, nu este recomandat nici urechilor „virgine”. A fost comparat cu un eclesiast al timpului sau, enumeră toate prostiile care ar putea fi implinite de omaenii timpului nostru.

    Aviz poticnitilor de profesie!


  3. Aveam un album si eu cu ceva timp in urma dar nu mai stiu pe unde e (era pe calculator). Intr-adevar era de ascultat cu lama la capatai 🙂 .


  4. Trebuia sa pui link cu el recitand aceasta poezie! Suna fenomenal!



Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: